Odsłonięcia Słupa Pokoju w Małej Japonii w Przesiece

July 6th, 2021 admin
Na zaproszenie Fundacji HEIWA, 25.06.2021 wzięliśmy udział w  ceremonii odsłonięcia symbolicznego Słupa Pokoju w Małej Japonii – Ogrodzie Japońskim Siruwia w Przesiece, obok Jeleniej Góry.
Ceremonia odbyła się z przesłaniem Niech Będzie Pokój na Ziemi.
Po ceremonii nastąpiło ofiarowanie czarki herbaty w intencji pokoju oraz pokazy aikido. W spotkaniu udział wzięli m.in. J.E. Ambasador Japonii Miyajima Akio, przedstawiciele władz Województwa Dolnośląskiego, Sejmu RP i wielu innych znakomitych gości.
Ceremonia została zorganizowana przez Fundację Heiwa, Ogród Japoński Siruwia, przy współudziale Stowarzyszenia Drogi Herbaty Urasenke Sunshinkai oraz Karkonoskiego Stowarzyszenia Aikido.
Uroczystości nie przeszkodził deszcz; goście zwiedzili także ogród i muzeum zbroi japońskich.
Mała Japonia położona jest w Przesiece, nie daleko Jeleniej Góry. Stworzyli ją Jakub i Sylwia Kurowscy, zajmujący się zawodowo projektowaniem zieleni.
Przesyłam serdeczne podziękowanie na ręce Pana Jacka Kozłowskiego, Prezesa Zarządu Fundacji Heiwa, za zaproszenie, a Państwu  Kurowskim – gorące gratulacje za stworzenie i utrzymywanie Ogrodu w tak znakomitej formie.
Na zaproszenie Fundacji HEIWA, wzięliśmy udział w  ceremonii odsłonięcia symbolicznego Słupa Pokoju w Małej Japonii – Ogrodzie Japońskim Siruwia w Przesiece, obok Jeleniej Góry.
Ceremonia odbyła się z przesłaniem Niech Będzie Pokój na Ziemi.
Po ceremonii nastąpiło ofiarowanie czarki herbaty w intencji pokoju oraz pokazy aikido. W spotkaniu udział wzięli m.in. J.E. Ambasador Japonii Miyajima Akio, przedstawiciele władz Województwa Dolnośląskiego, Sejmu RP i wielu innych znakomitych gości.
Ceremonia została zorganizowana przez Fundację Heiwa, Ogród Japoński Siruwia, przy współudziale Stowarzyszenia Drogi Herbaty Urasenke Sunshinkai oraz Karkonoskiego Stowarzyszenia Aikido.
Uroczystości nie przeszkodził deszcz; goście zwiedzili także ogród i muzeum zbroi japońskich.
Mała Japonia położona jest w Przesiece, nie daleko Jeleniej Góry. Stworzyli ją Jakub i Sylwia Kurowscy, zajmujący się zawodowo projektowaniem zieleni.
Przesyłam serdeczne podziękowanie na ręce Pana Jacka Kozłowskiego, Prezesa Zarządu Fundacji Heiwa, za zaproszenie, a Państwu  Kurowskim – gorące gratulacje za stworzenie i utrzymywanie Ogrodu w tak znakomitej formie.

Wystawa prac Pana Leszka Jampolskiego w Powsinie

July 4th, 2021 admin

Po długim okresie obostrzeń 27.05.2021 odbyło się Spotkanie Stowarzyszenia Salon Przyjaciół Japonii w Ogrodzie Botanicznym PAN w Powsinie. Spotkanie odbyło się z inicjatywy naszego kolegi Prof. Romualda Zabielskiego. Gościem spotkania był Pan Leszek Jampolski, artysta malarz zafascynowany sztuką japońską, którego wystawa w Fangorówce była w tym dniu dostępna do obejrzenie wyłącznie dla członków Salonu. Spotkanie zaszczycił Ambasador Japonii, Pan Akio Fukushima wraz z Panią Dyrektor Michiko Makino. Gospodarzem spotkania był dr Paweł Kojs, Dyrektor Ogrodu, który pokazał zabranym najpiękniejsze zakątki Ogrodu.

Otwarcie nowego budynku Museum of Humanity w Tsuruga

June 30th, 2021 admin

Uroczyste otwarcie nowego budynku Museum of Humanity w Tsuruga obejmującego dwie ekspozycje odbyło się 2.11.2020.

Pierwsza poświęcona jest polskim Dzieciom Syberyjskim ocalonym z syberyjskiego piekła przez Japonię w latach 1920.  W sprawę wyjaśnienia tych spraw zaangażowany był nasz kolega Stanisław Filipek. Wynędzniałe i schorowane polskie dzieci stawiały pierwsze kroki na japońskiej ziemi w porcie w Tsuruga.

Druga fala uchodźców przybywała do Tsuruga w roku 1940. Byli to głównie Żydzi – obywatele polscy, którzy schronili się na Litwie i za sprawą przychylności japońskiego Konsula Sugihara Chiune, otrzymywali japońskie wizy tranzytowe (”wizy życia”) umożliwiające im ucieczkę z pułapki. W dniu otwarcia nowego budynku Muzeum polski Ambasador wręczył Prezydentowi Tsurugi niezwykły prezent dla Museum of Humanity. Był to dyplom Yad Vashem, który otrzymała Pani Antonina Liro – Dziecko Syberyjskie za uratowanie żydowskiego chłopca podczas niemieckiej okupacji. Na uroczystości obecny był także ambasador Izraela.
Więcej informacji o muzeum na stronie miasta Tsuruga turuga.orgMuseum of Humanity w Tsuruga

Museum of Humanity w Tsuruga
2.11.202 Uroczyste otwarcie nowego budynku Museum of Humanity w Tsuruga obejmującego dwie ekspozycje.
Pierwsza poświęcona jest polskim Dzieciom Syberyjskim ocalonym z syberyjskiego piekła przez Japonię w latach 1920.  W sprawę wyjaśnienia tych spraw zaangażowany był nasz kolega Stanisław Filipek. Wynędzniałe i schorowane polskie dzieci stawiały pierwsze kroki na japońskiej ziemi w porcie w Tsuruga.
Druga fala uchodźców przybywała do Tsuruga w roku 1940. Byli to głównie Żydzi – obywatele polscy, którzy schronili się na Litwie i za sprawą przychylności japońskiego Konsula Sugihara Chiune, otrzymywali japońskie wizy tranzytowe (”wizy życia”) umożliwiające im ucieczkę z pułapki. W dniu otwarcia nowego budynku Muzeum polski Ambasador wręczył Prezydentowi Tsurugi niezwykły prezent dla Museum of Humanity. Był to dyplom Yad Vashem, który otrzymała Pani Antonina Liro – Dziecko Syberyjskie za uratowanie żydowskiego chłopca podczas niemieckiej okupacji. Na uroczystości obecny był także ambasador Izraela. Więcej informacji o muzeum na stronie miasta Tsuruga

Odznaczenia 2020

June 30th, 2021 admin
Dyplom życzliwości dla Grupy Artystycznej LUZ z MOK w Siedlcach

Dyplom życzliwości dla Grupy Artystycznej LUZ z MOK w Siedlcach

2020 nie był łatwym rokiem ale zdarzyło się w nim kilka miłych sytuacji. Między innymi odznaczenia dla naszych kolegów i koleżanek przyznane przez Rząd Japonii oraz organizacje japońskie:

  • 21 stycznia 2020 Rząd Japonii ogłosił, że postanawia odznaczyć Orderem Wschodzącego Słońca, Złote Promienie ze Wstęgą panią Marię Szraiber, naszą koleżankę, profesor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina.
  • 29 kwietnia 2020 – Rząd Japonii ogłosił, że postanawia odznaczyć Orderem Świętego Skarbu, Złote i Srebrne Promienie pana Mitsuhiko Toho, naszego kolegę,  profesora  Polsko – Japoński Akademii Technik  Komputerowych.
  • Japan Goodwill Association (NIHON ZENKOU KAI) – organizacja mająca siedziby w wielu japońskich miastach, przyznała „Dyplom życzliwości” dla Grupy Artystycznej LUZ z Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach. 21.11.2020  w Świątyni Meiji odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów. MOK Siedlce, jest aktywnie zaangażowany w program wymiany kulturalnej z Japonią już od 2000r.

Podsumowanie roku 2019

June 29th, 2021 admin

Z opóźnieniem przedstawiamy podsumowanie działalności Salonu Przyjaciół Japonii z roku 2019

  1. 31.01-13.02.2019 POLJA Piano Winter Seminar dla pianistów Japońskich . W Seminarium uczestniczyło 11 osób. Seminarium odbywało się w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina i zostało zorganizowane przez POLJA i SPJ.
  2. 8.03.2019 Wręczenie orderu Wschodzącego Słońca dla prof. R. Jabłońskiego w Rezydencja Ambasadora Japonii w RP.
  3. 25.03.2019 Zebranie Walne Stowarzyszenia Salon Przyjaciół Japonii.
  4. Lubliniec Miejski Dom Kultury – prezentacja działalności
  5. 26.04.2019 spotkanie wyjazdowe SPJ. Prezen tacja działalności MDK – “Emdek po japońsku”,  Muzeum Edyty Stein,  Nowa Biblioteka, Specjalna Strefa Ekonomiczna; Koszęcin recital prof. Lidii Grychtołówny (sala kominkowa ZPiTŚ),  uroczysta kolacja na Zamku.
  6. 14.04.2019- 24.04.2019. PORANDO NO KODOMOTACHI czyli DZIECI Z POLSKI – projekt realizowany w roku obchodów 100-lecia podpisania wzajemnych stosunków między Polską i Japonią, w ramach współpracy partnerskiej miast Warszawa-Hamamatsu.  Z udziałem Grupy Tanecznej AFERA z SDK Służew i Grupy Wokalnej FIK. Organizowany przez POLJA i SPJ. Występy w japońskich szkołach, ośrodkach kultury, dla mieszkańców i władz Hamamatsu, Gamagori, Kobe. Koncert w Act City, Hamamatsu, wraz z Orkiestrą Amagata.
  7. 9.05-2.06.2019 Wystawa  JAPANART – Ahead your eyes. Trio-Exhibition (Masayuki Muramatsu – instalacje przestrzenne,  Takaki Muramatsu – farby wodne, Keiji Terada – kaligrafia. Stara Prochownia, Warszawa. Organizowana przez Stowarzyszenie Salon Przyjaciół Japonii oraz Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej im . Komisji Edukacji Narodowej, Warszawa, pod patronatem Ambasady Japonii.
    Wystawa JAPANART została przeniesiona do Japonii i wzbogacona Sesją Plakatową poświęconą stosunkom Polsko-Japońskim. W dniach: 16-22.09.2019 była otwarta dla zwiedzających w Fukuroi,  Shizuoka.
  8. 13-20.06.2019  Okinawa eisa – RYU-SEI – grupa TAIKO z Hamamatsu, 13 osób. 13-16.06 występy w  Warszawie (w ramach MATSURI 2019, Centrum Zdrowia Dziecka), 16-20.06 MOK Siedlce.
  9. 20.08-2.09.2019 POLJA PIANO SUMMER SEMINA Seminarium dla pianistów japońskich, 26 osób,  Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina. W seminarium, kolejny raz wziął udział Tomoharu Ushida – 19-letni pianista japoński, nadzieja Japonii na finał w XVIII Konkursie Chopinowskim. Jako laureat XII Konkursu Pianistycznego w Hamamatsu, grał 24 i 25 sierpnia w Żelazowej Woli oraz w Parku Łazienki Królewskie.
  10. 29.11.2019 Spotkanie Stowarzyszenia Salon Przyjaciół Japonii w Sali Koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej Nr 1 im. Oskara Kolberga, ul. Świętojerska 24, Warszawa. Prezentacja Dyr. Toshinao Maeda (Japan Steel Works)  pt.: “Signal connects Poland and Japan. Koncert saksofonowy uczniów szkoły na instrumentach VENOVA  -  zaprojektowanych i wykonanych w JSW specjalnie dla Yamaha. Uroczyste przekazanie instrumentów szkole – dar od Firmy JSW. Na spotkaniu byli także przedstawiciele WadimPlast – firmy reprezentującej JSW w Polsce.
31.01-13.02.2019 POLJA Piano Winter
Seminar dla pianistów Japońskich .
11 osób. Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina. Organizowany przez POLJA i SPJ.

Nowy gmach PJATK

October 30th, 2019 admin

Przy ulicy Koszykowej rozpoczęła się budowa nowego budynku Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych. Budowa zbiegła się z 25 leciem działalności PJATK. Więcej informacji w linku poniżej.

https://www.rp.pl/Komercyjne/310259915-Wiecha-na-polsko-japonskiej-akademii.htmlAR-310259915.jpg

Fotorelacja z otwarcia wystawy JAPANART 09.05

May 29th, 2019 admin
ystawa JAPANART, trzech artystów japońskich: Masayuki Muramatsu , -  modelowanie przestrzenne, Takaki Muramatsu – akwarele i ceramika oraz  Keiji Terada – kaligrafia.
W 2019 przypada 100. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią, a także 30. rocznica partnerstwa Warszawy i Hamamatsu – miasta, z którego pochodzą artyści.
Biografie artystów i umiejętności są bardzo różne, jednak podstawy są wspólne. Wszystkie sztuki japońskie łączy głęboki związek z otaczającą przyrodą oraz szacunek dla procesu wykonywania dzieła. Gdy tworzona jest ceramika, jej wygląd zależy od temperatury ognia, w którym jest wypalana. Akwarele nadają się świetnie do portretowania japońskiego wilgotnego klimatu.  W kaligrafii ważne są nie tylko głębia koloru i grubość kreski, ale i puste przestrzenie między liniami, zaś w sztuce przestrzennej można dostrzec upływ czasu potrzebny do jej stworzenia.
Kolejną cechą charakterystyczną sztuki zakorzenionej w japońskiej kulturze jest jej „przypadkowość” i nonszalanckość, charakterystyczna dla świata przyrody. Punktem stycznym wszystkich artystów jest podejście do sztuki odrzucające ego i samoświadomość, co nie oznacza, że w ich dziełach nie można odnaleźć charakteru artysty, który je wykonał.
Mamy nadzieję, że dzięki wystawie „Japanart” uda się przekazać Polakom specyficzny, japoński sposób patrzenia na otaczający świat, a zwłaszcza relację człowieka z przyrodą.
Wystawa JAPANART, trzech artystów japońskich: Masayuki Muramatsu , -  modelowanie przestrzenne, Takaki Muramatsu – akwarele i ceramika oraz  Keiji Terada – kaligrafia.
W 2019 przypada 100. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią, a także 30. rocznica partnerstwa Warszawy i Hamamatsu – miasta, z którego pochodzą artyści.
Biografie artystów i umiejętności są bardzo różne, jednak podstawy są wspólne. Wszystkie sztuki japońskie łączy głęboki związek z otaczającą przyrodą oraz szacunek dla procesu wykonywania dzieła. Gdy tworzona jest ceramika, jej wygląd zależy od temperatury ognia, w którym jest wypalana. Akwarele nadają się świetnie do portretowania japońskiego wilgotnego klimatu.  W kaligrafii ważne są nie tylko głębia koloru i grubość kreski, ale i puste przestrzenie między liniami, zaś w sztuce przestrzennej można dostrzec upływ czasu potrzebny do jej stworzenia.
Kolejną cechą charakterystyczną sztuki zakorzenionej w japońskiej kulturze jest jej „przypadkowość” i nonszalanckość, charakterystyczna dla świata przyrody. Punktem stycznym wszystkich artystów jest podejście do sztuki odrzucające ego i samoświadomość, co nie oznacza, że w ich dziełach nie można odnaleźć charakteru artysty, który je wykonał.
Mamy nadzieję, że dzięki wystawie „Japanart” uda się przekazać Polakom specyficzny, japoński sposób patrzenia na otaczający świat, a zwłaszcza relację człowieka z przyrodą. Wystaw jest otwarta do 2 czerwca 2019r.

Wydarzenia w 2019

December 8th, 2018 admin
  • Wystawa JAPANART 9.05-2.06.2019

W czerwcu przyszłego roku planowana jest wystawa JAPANART o roboczym tytule “Przed moimi oczami”. Odbędzie się ona w Warszawie w Starej Prochowni (ul. Boleść 2). Wystawiane będą tam dzieła trzech japońskich artystów: M. Muramatsu (instalacje przestrzenne), T. Muramatsu (farby wodne), K. Terada (kaligrafia japońska – shodō). Artyści należą do najbardziej znanych twórców w Japonii, a ich wspólne przedsięwzięcie „Trio-Exhibition”, w 2007r. odniosło ogromny sukces w Japonii.

Wystawa jest organizowana przez Stowarzyszenie Salon Przyjaciół Japonii oraz Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej im. Komisji Edukacji Narodowej, Warszawa.

  • Przyjazd OKINAWA EISA – RYU SEI 13-20.06.2019

Na specjalne zaproszenie przyjedzie grupa OKINAWA EISA – RYU SEI z Hamamatsu, która będzie prezentować  odmianę taiko wykonywaną na Okinawie. W Warszawie wystąpi na  MATSURI – Pikniku z Kulturą Japońską w połowie czerwca 2019r. Z grupą można zapoznać się na Facebooku klik.

  • XXIX spotkanie 29.11.2019

zebranie Stowarzyszenia Salon Przyjaciół Japonii w Szkole Muzycznej Nr1 im. Oskara Kolberga, ul. Świętojerska 24, Warszawa z prezentacją Dyr. Maeda (JSW) i koncertem na instrumentach Yamaha.

OKINAWA EISA – RYU SEI

Odznaczenie rządu Japonii dla Pana Ryszarda Jabłońskiego

December 8th, 2018 admin

order

Rząd Japonii postanowił odznaczyć Orderem Wschodzącego Słońca, Złote Promienie ze Wstęgą pana Ryszarda Jabłońskiego, profesora Politechniki Warszawskiej oraz prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Japonii.  Profesor Jabłoński jako pracownik Politechniki Warszawskiej przyczynił się do promocji wymiany akademickiej pomiędzy Polską a Japonią. Współpracował z japońskimi naukowcami podczas stypendium w Tokyo Institute of Technology oraz podczas późniejszego pobytu w Instytucie Maszynerii Precyzyjnej i Elektroniki tej samej uczelni. Jako profesor wizytujący na Wydziale Inżynierii Uniwersytetu Shizuoka kształcił japońskich studentów, dzięki jego staraniom doszło również do podpisania umowy między Politechniką Warszawską i Uniwersytetem Shizuoka. Z jego pomocą studenci Politechniki Warszawskiej mogli studiować oraz zdobyć tytuł doktora na tej uczelni.

Profesor Jabłoński jest także prezesem dwóch stowarzyszeń – Towarzystwa Wymiany Kulturalnej POLJA oraz Salonu Przyjaciół Japonii, za pośrednictwem których angażuje się w wymianę kulturową na szczeblu obywatelskim i popularyzację kultury japońskiej w Polsce oraz polskiej w Japonii.

Gratulujemy w imieniu Salonu i dziękujemy za wieloletnią działalność zarówno na polu naukowym jak i kulturalnym.

japońskimi naukowcami podczas stypendium w Tokyo Institute of
Technology oraz podczas późniejszego pobytu w Instytucie Maszynerii Precyzyjnej i
Elektroniki tej samej uczelni. Jako profesor wizytujący na Wydziale Inżynierii
Uniwersytetu Shizuoka kształcił japońskich studentów, dzięki jego staraniom doszło
również do podpisania umowy między Politechniką Warszawską i Uniwersytetem
Shizuoka.
Profesor Jabłoński jest także prezesem dwóch stowarzyszeń – Towarzystwa Wymiany
Kulturalnej POLJA oraz Salonu Przyjaciół Japonii, za pośrednictwem których angażuje
się w wymianę kulturową na szczeblu obywatelskim i popularyzację kultury japońskiej w
Polsce oraz polskiej w Japonii.

Zebranie salonu 31 sierpnia 2018

August 16th, 2018 admin

ZAPROSZENIE

serdecznie zapraszam na spotkanie

połączone z koncertem w wykonaniu

młodych pianistów japońskich,

wyróżnionych spośród uczestników

80th Piano Master Course – POLJA 2018

Piątek, 31 sierpnia 2018 r., godz. 19:00

Sala Koncertowa Uniwersytetu Muzycznego

Fryderyka Chopina w Warszawie, ul. Okólnik 2

W programie głównie utwory F. Chopina.

Profesorowie kursu:

Anna Jastrzębska-Quinn, Bronisława Kawalla-Ryszka,

Maria Szraiber, Jerzy Romaniuk

Z przyjemnością informuję, iż będzie to także dla nas okazja do poznania

nowego Ambasadora Japonii w Polsce, pana Tsukasa Kawada z Małżonką,

którzy zaszczycą spotkanie swoją obecnością.

Po koncercie zapraszam na poczęstunek,  podczas którego omówimy sprawy bieżące i  dopełnimy obowiązku w zakresie procedury RODO.

Prof. Ryszard Jabłoński

Prezes Stowarzyszenia